{"id":129084,"date":"2021-07-04T11:27:55","date_gmt":"2021-07-04T09:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/powernews.cc\/?p=129084"},"modified":"2021-07-04T11:32:42","modified_gmt":"2021-07-04T09:32:42","slug":"%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-hitachi-abb-power-grids-%d8%aa%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d9%85%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%8a-hitachi-energy-%d8%a7%d8%b9%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%a7-%d9%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/powernews.cc\/?p=129084","title":{"rendered":"\u00a0\u0634\u0631\u0643\u0629 Hitachi ABB Power Grids \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a Hitachi Energy \u00a0\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2021"},"content":{"rendered":"

\u0623\u0639\u0644\u0646\u062a\u00a0Hitachi ABB Power Grids\u00a0\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0635\u064a\u0631\u00a0Hitachi Energy<\/em>\u00a0\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2021. \u062d\u0627\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0623\u062a\u064a \u062a\u0632\u0627\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u00a0\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627<\/u><\/a>\u00a0\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 \u0639\u0627\u0645 2020. \u062a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0634\u0631\u0643\u0629\u00a0Hitachi Ltd. \u062d\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 80.1 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0645\u0644\u00a0ABB Ltd. \u0632\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a \u0632\u064a\u0648\u0631\u064a\u062e\u060c \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627\u060c \u0628\u062a\u0631\u0627\u062b \u0639\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0627\u0639\u062f\u062a \u0641\u064a \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0646. \u0648\u062a\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f1<\/sup>\u00a0\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0651\u0627\u0644 \u0644\u0643\u0645\u064a\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u0627\u062a \u0628\u062e\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0628\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u060c \u0648\u0628\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0635\u063a\u0631\u0649 \u0648\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060c \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0630\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629\u060c \u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642. \u0644\u0642\u062f \u0644\u0639\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0648\u0630\u0643\u0627\u0621\u064b \u0648\u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u0651\u064a \u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0648\u064a\u064f\u0634\u0643\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0625\u0644\u062d\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627. \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 ”\u00a0\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a\u00a0\u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2050″2<\/sup>\u00a0\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060c \u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0635\u0639\u0628\u064b\u0627” \u0648\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0628\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0628\u062e\u0627\u0635\u0629 “\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062b\u0641 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629.” \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2030\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 40 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u0647 \u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 7 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0644\u064a\u062b\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0647\u062f\u0641 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2050. \u0648\u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c “\u0633\u062a\u0647\u064a\u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629” \u0648\u0633\u062a\u0628\u0644\u063a “\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 50 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a” \u2013 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a 20 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u06452<\/sup>. \u0648\u064a\u064f\u0634\u0643\u0650\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0648\u062a\u0636\u0639\u00a0Hitachi ABB Power Grids\u00a0\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0645\u064a\u0645 \u063a\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627: \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0648\u064a\u0639\u0643\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u00a0Hitachi Energy\u00a0\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u062e\u0644\u0642 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u061b \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u00a0Hitachi\u00a0\u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0648\u0635\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u2013 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0633\u062d \u0645\u062c\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0629\u00a0Hitachi Lumada\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0632\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0644\u0642 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u0635\u0631\u0651\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f \u062a\u0648\u0634\u064a\u0627\u0643\u064a \u0647\u064a\u062c\u0627\u0634\u0647\u0627\u0631\u0627\u060c \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0644\u062f\u0649\u00a0Hitachi\u00a0\u0648\u0645\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u060c \u0625\u0646\u0647 “\u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629\u060c \u062a\u0646\u0634\u0623 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0648\u0647\u064a: \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629.” \u0648\u0627\u0633\u062a\u0637\u0631\u062f \u0642\u0627\u0626\u0644\u064b\u0627\u060c “\u062a\u0648\u0641\u0631\u00a0Hitachi ABB Power Grids\u00a0\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646\u00a0Hitachi Energy\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0637\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645. \u0633\u062a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u00a0Hitachi\u00a0\u0648Hitachi Energy\u00a0\u0641\u064a \u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621.”<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0648\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f \u0643\u064a\u062c\u064a \u0643\u0648\u062c\u064a\u0645\u0627\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629\u00a0Hitachi\u00a0\u0648\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0625\u0646\u0647 “\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0634\u064a\u064a\u062f \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u063a\u0646\u0649 \u0644\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0643\u0627\u0641\u0629.” \u0648\u0623\u0631\u062f\u0641 \u0642\u0627\u0626\u0644\u064b\u0627\u060c “\u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0645\u064a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0646\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0646\u00a0Hitachi Energy\u00a0\u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631. \u0633\u062a\u062c\u0645\u0639\u00a0Hitachi\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644\u00a0Lumada\u00a0\u0628\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0629\u00a0Hitachi Energy\u00a0\u0628\u063a\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0642 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629.”<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u0635\u0631\u0651\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0643\u0644\u0627\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0641\u0627\u062a\u0634\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u00a0Hitachi ABB Power Grids. “\u0625\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062d\u0646\u060c”. \u0648\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0644\u064b\u0627\u060c “\u0645\u0639 \u0627\u0633\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f “Hitachi Energy” \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621\u060c \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0646\u0627. \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0642\u0627\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u062a\u0641\u0627\u0624\u0644. \u0623\u0646\u0627 \u0641\u062e\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a 90 \u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u063a\u0641\u0646\u0627\u060c \u0648\u0635\u062f\u0642\u0646\u0627\u060c \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062a\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u062a\u0646\u0627 \u2013 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0628\u0648\u0635\u0641\u0646\u0627 \u0634\u0631\u064a\u0643\u064b\u0627 \u0645\u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0648\u0630\u0643\u0627\u0621\u064b \u0648\u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629.”<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631\u00a0Hitachi ABB Power Grids\u00a0\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649\u00a0Hitachi Energy\u00a0\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0633\u0646\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629\u00a0Hitachi\u00a0\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629. \u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629\u00a0Hitachi Energy Ltd\u00a0\u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 30 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648\u060c 2021 \u0648\u062a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Coinciding with its first-year anniversary, the global technology and market leader\u00a0\u00a0 announces that it will be changing its name and corporate brand from October 2021<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Egypt, 4 July, 2021\u00a0\u2013 Hitachi ABB Power Grids today announced that it will be evolving to become\u00a0Hitachi Energy<\/em>\u00a0from October 2021. The decision to change name has board and shareholder consent and coincides with the business\u2019 first-year anniversary since it started\u00a0operations<\/a>\u00a0on 1 July, 2020. Hitachi Ltd. has an 80.1 percent stake in the joint venture and ABB Ltd. holds the balance.<\/strong><\/span><\/p>\n

Headquartered in Zurich, Switzerland, the global technology and market leader brings a rich heritage of pioneering breakthroughs, which have helped to increase access to safe, secure, and reliable electricity for more than one century. These range from pioneering innovations such as long distance commercial HVDC1<\/sup>\u00a0technology, that enables countries to efficiently transmit large amounts of power with minimum losses over thousands of kilometers while reducing carbon footprint, to providing microgrids and energy storage solutions that combined with state-of-the-art intelligent control systems, ensure reliable distributed power availability. The business has played a leading role enabling a stronger, smarter and greener global energy system.<\/strong><\/span><\/p>\n

Today, combating climate change is of paramount importance and one of the most urgent challenges of our times. According to the IEA\u2019s \u2018Net Zero by 2050\u2019 report2<\/sup>, \u2018the path to net zero emissions is narrow\u2019 and staying on it requires increased investment in infrastructure, and specifically, an \u2018immediate and massive deployment of all available clean and efficient energy technologies.\u2019 By 2030, the world economy is expected to be some 40 percent larger but consuming seven percent less energy to be on track for net zero in 2050. By this time \u2018the energy sector will be dominated by renewables\u2019 and \u2018electricity will account for almost 50 percent of the total global energy consumption\u2019 \u2013 up from about 20 percent today2<\/sup>. An equitable and sustainable energy transition is at the center of this global challenge, where electricity will be the backbone of the entire energy system.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Hitachi ABB Power Grids places sustainability at the heart of its purpose: powering good for a sustainable energy future. The transition to the Hitachi Energy name reflects the rapidly evolving energy landscape and the opportunity to create economic, environmental and social value; and with Hitachi enabling the business to position its pioneering and digital technologies \u00a0to serve \u00a0existing and future customers, going beyond the grid \u2013 opening up a breadth of opportunities in areas like sustainable mobility, smart life, and data centers. By combining advanced digital\u00a0solutions and services, such as Hitachi Lumada, with an energy platform that is built on unique domain expertise and experience, the business is serving customers and partners co-creating global solutions to solve the global challenge of an inclusive and equitable carbon-neutral future.<\/strong><\/span><\/p>\n

Toshiaki Higashihara, Executive Chairman and CEO of Hitachi, said, \u201cWith climate change and increasing natural disasters, there is a need to solve three social issues worldwide: environment, resilience, and security and safety.\u201d He continued, \u201cHitachi ABB Power Grids provides a variety of solutions that solve these social issues, and by changing the company name to Hitachi Energy, we are further strengthening our commitment to the realization of a sustainable society. Hitachi and Hitachi Energy will contribute to solve social issues and improve people’s QoL by realizing social innovation in the energy field with customers and partners.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

Keiji Kojima, President and COO of Hitachi, said,\u00a0\u201cTo realize a sustainable society, the use of digital technology is becoming indispensable in all fields.\u201d He continued, \u201cIn the energy field, power grids are expected to be at the core of innovation since they have high affinity with digital technology, and I am confident that Hitachi Energy will lead this innovation. Hitachi will combine digital technologies such as Lumada with Hitachi Energy’s advanced energy technologies to provide innovative energy solutions that create social, environmental and economic values.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cThe energy landscape continues to evolve and so do we,\u201d said Claudio Facchin, CEO of Hitachi ABB Power Grids. He continued, \u201cWith our new name \u2018Hitachi Energy\u2019 we are broadening our commitment to creating further value for customers, our employees and society. The past year has been demanding for everyone, but we look forward with optimism. I am proud of our talented people in 90 countries, and through our passion, authenticity and culture of diversity and inclusion, we continue on our journey \u2013 Powering good for a sustainable energy future, pioneering and digital technologies, as the partner of choice for enabling a stronger, smarter and greener energy system.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

Hitachi ABB Power Grids will change its name to Hitachi Energy from October. At the same time, we will change our corporate brand to the Hitachi brand and use it for external and internal communications. The business formally registered Hitachi Energy Ltd. on 30\u00a0June, 2021\u00a0and is now undertaking the formal process for the change of names globally.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\n