الرئيس التنفيذي لشركة فيمر الايطالية : سعداء بهذه الخطوة لتطوير اعمالنا في مجال الطاقة الشمسية
وليد البهنساوي
أعلنت شركة إيه بي بي والشركة الإيطالية FIMER S.p.A اليوم أنهما وقعا اتفاقية مع شركة فيمر للاستحواذ على شركة إيه بي بي للطاقة الشمسية ، وستعزز الصفقة الآفاق المستقبلية لأعمال الطاقة الشمسية، وستمكن شركة إيه بي بي من تركيز محفظتها التجارية على أسواق النمو الأخرى.
تضم شركة ABB للطاقة الشمسية حوالي 800 موظف في أكثر من 30 دولة، مع مواقع التصنيع وR&D الموجودة في إيطاليا والهند وفنلندا. وتشمل اعمال الطاقة الشمسية من السلطة واحد التي تم الحصول عليها من قبل ABB في قسم الأتمتة والحركة المنفصلة في عام 2013. تقدم الشركة مجموعة شاملة من المنتجات والأنظمة والخدمات لأنواع مختلفة من المنشآت الشمسية. وهي حالياً ضمن أعمال ABB للكهربة وحققت إيرادات بلغت حوالي 290 مليون دولار في عام 2018.
وبموجب الاتفاقية سوف تضمن الشركتان انتقالاً سلساً للعملاء والموظفين ، وسوف تحترم فيمر جميع الضمانات الحالية، وسوف تعوض شركة إيه بي بي فيمير عن توليها الأعمال التجارية والتزاماتها.
ونتيجة لذلك، تتوقع ABB أن تأخذ رسوما غير تشغيلية بعد الضريبة تبلغ حوالي 430 مليون دولار في الربع الثاني من عام 2019 مع تأثر نتائج النصف الأول من عام 2019 وفقا لذلك. ويمثل حوالي 75 في المئة من هذه الرسوم من قبل التدفقات النقدية إلى الخارج ABB سوف تدفع لـFIMER من تاريخ إغلاق الصفقة حتى عام 2025. وبالإضافة إلى ذلك، تتوقع ABB ما يصل إلى 40 مليون دولار من تكاليف الفصل ذات الصلة بالنحت التدريجي ابتداء من النصف الثاني من عام 2019.
وبعد إغلاق الصفقة، تتوقع شركة ABB أن يتأثر هامش EBITA التشغيلي لأعمال الكهرباء بشكل إيجابي بأكثر قليلاً من 50 نقطة أساس، مما يدعم تقدم الأعمال نحو ممر الهامش المستهدف بنسبة 15-19 في المائة.
ومن المتوقع الانتهاء من العمل في الربع الأول من عام 2020، وسيخضع لشروط معينة، بما في ذلك الانتهاء من عملية التشاور المسبق مع الهيئات الممثلة للموظفين.
وقال طارق ميهتا، رئيس شركة إيه بي بي للكهرباء: “يتماشى التصفية مع استراتيجيتنا المتمثلة في الإدارة المنتظمة المستمرة للمحفظة لتعزيز القدرة التنافسية، والتركيز على جودة الإيرادات وقطاعات النمو الأعلى. الطاقة الشمسية هي محور تركيز راسخ ورئيسي لفيمر وعلى هذا النحو نعتقد أنها مالك جيد جدا لأعمال العاكس للطاقة الشمسية ABB. وسيدعم الجمع بين المحافظ في إطار FIMER المزيد من نمو المبيعات. ومن خلال تقديمنا الذكي للجهد المنخفض والمتوسط، ستواصل شركة ABB دمج الطاقة الشمسية في مجموعة من الحلول الذكية بما في ذلك المباني الذكية وتخزين الطاقة وشحن السيارات الكهربائية”.
وقال فيليبو كارزانيغا، الرئيس التنفيذي لفيمر: “نحن سعداء للإعلان عن هذه الخطوة الإضافية في تطورنا حيث أن تركيز فيمر على الأعمال الشمسية سوف يعزز بشكل كبير من خلال هذا التكامل، وسيتم تحقيق التزامنا بالتأثير الإيجابي على سوق الطاقة من خلال تطوير منصات منتجات جديدة وتقنيات رقمية مبتكرة. وسنواصل العمل الممتاز الذي قامت به شركة إيه بي بي في السنوات الأخيرة، حيث نجمع بين الموارد الثمينة والمعرفة والخبرة في إيطاليا وفي جميع أنحاء العالم ، ومع تعزيز محفظة الأعمال، فإننا في وضع أفضل لتشكيل مستقبل هذه الأعمال الاستراتيجية المتزايدة”.
ABB and the Italian company FIMER S.p.A announced today that they have signed an agreement for FIMER to acquire ABB’s solar inverter business. The transaction will enhance the future prospects of the solar inverter business and will enable ABB to focus its business portfolio on other growth markets.
ABB’s solar inverter business has approximately 800 employees in more than 30 countries, with manufacturing and R&D sites located in Italy, India and Finland. It includes the solar inverter business from Power-One which was acquired by ABB’s Discrete Automation and Motion division in 2013. The business offers a comprehensive portfolio of products, systems, and services for different types of solar installations. It is currently within ABB’s Electrification business and achieved revenues of approximately $290 million in 2018.
Both companies will ensure a smooth transition for customers and employees. FIMER will honor all existing warranties and ABB will compensate FIMER for taking the business and its liabilities over.
As a result, ABB expects to take an after-tax non-operational charge of approximately $430 million in the second quarter of 2019 with the half-year results of 2019 being impacted accordingly. Around 75 percent of this charge is represented by cash outflows ABB will pay to FIMER from the deal closing date through 2025. In addition, ABB expects up to $40 million of carve-out related separation costs starting in the second half of 2019.
After closing of the transaction, ABB expects the operational EBITA margin for the Electrification business to be impacted positively by slightly more than 50 basis points, supporting the business’ progress towards its target margin corridor of 15-19 percent.
Completion is expected in the first quarter of 2020 and will be subject to certain conditions, including the completion of the carve-out and prior consultation with employee representative bodies.
Tarak Mehta, President of ABB’s Electrification business: “The divestment is in line with our strategy of ongoing systematic portfolio management to strengthen competitiveness, focus on quality of revenue and higher growth segments. Solar is a well-established and key focus for FIMER and as such we believe them to be a very good owner for ABB’s solar inverter business. The combination of the portfolios under FIMER will support further sales growth. Through our intelligent low- and medium-voltage offering, ABB will continue to integrate solar power into a range of smart solutions including smart buildings, energy storage and electric vehicle charging.”
Filippo Carzaniga, Chief Executive Officer of FIMER: “We are glad to announce this further step in our development as FIMER’s focus on the solar business will be greatly enhanced by this integration. Our commitment to positively influencing the energy market will be realized through the development of new product platforms and innovative digital technologies. We will continue the excellent job carried out by ABB in recent years, combining precious resources, knowledge and expertise in Italy and worldwide. With a strengthened portfolio, we are better placed to shape the future of this increasingly strategic business.”
ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) is a pioneering technology leader with a comprehensive offering for digital industries. With a history of innovation spanning more than 130 years, ABB is today a leader in digital industries with four customer-focused, globally leading businesses: Electrification, Industrial Automation, Motion, and Robotics & Discrete Automation, supported by its common ABB Ability™ digital platform. ABB’s market leading Power Grids business will be divested to Hitachi in 2020. ABB operates in more than 100 countries with about 147,000 employees. www.abb.com
FIMER Founded in 1942 and active in inverter technology since 1983, FIMER is the world`s eighth largest inverter manufacturer. Its main business is the production of inverters for photovoltaic plants, welding and charging stations for electric vehicles at its operational and integrated plant in Vimercate, Italy. FIMER has built its competitive advantage on continuous innovation and high quality, both in terms of product and customer service. www.fimer.com
This is information that ABB Ltd is obliged to make public pursuant to the EU Market Abuse Regulation. The information was submitted for publication, through the agency of the contact persons set out below, at 7am CEST, on July 9, 2019.
Important notice about forward-looking information
This press release contains forward-looking statements relating to the sale of ABB’s solar inverter business. Such forward-looking statements can be identified by words such as plans, intends, expects, and other similar terms. Such forward-looking statements are based on current expectations and involve inherent risks and uncertainties, including factors that could delay, divert or change any of them, and could cause actual outcomes and results to differ materially from current expectations. No forward-looking statement can be guaranteed. Among other risks, there can be no guarantee that the sale will be completed, or if it is completed, that it will close within the anticipated time period or that the expected benefits of the sale will be realized. Forward-looking statements in the press release should be evaluated together with the many uncertainties that affect ABB’s business, particularly those identified in the cautionary factors discussion in ABB’s Annual Report on Form 20-F for the year ended December 31, 2018. ABB undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise.


























